404
推荐文章
《要塞》
世纪之交,法国人举办了20世纪最佳法语图书的评选活动,结果,最终脱颖而出的是圣埃克苏佩里的《小王子》。但是,这位最佳法语图书的作者生前最青睐的作品却是《要塞》,他说:“这部书将在我身后出版,我的其他著作与它相比只是习作而已。”《要塞》是一部随感录,沉思集似的作品。书中有故事、有自白、有议论。它借托沙漠中一位柏柏尔酋长对王子的教育,表达...
《波多里诺》
《波多里诺》是一部魔幻悬疑巨作,讲述的是一个遥远东方由教士统治的神圣王国的故事。真伪莫辨的东方之旅构筑圣杯传说奇幻迷宫,鼎力寻绎模糊、真相和谎言本质的旷世奇书,逾越《玫瑰的名字》艺术巅峰的世界超级畅销小说。不过我重新开始我的记录。当我到法斯凯特森林一带,尤其是浓雾让我们看不到鼻尖突然冒出来的东西会让你吓一跳的时候,我看到一些显像,就像这一回我看到独角兽。上一...
《丑的历史》
继让全球惊艳的《美的历史》之后,博学大师安柏托‧艾可写出「丑」,而且他亲自保证,一定比「美」更精采。每个世纪,哲学家和艺术家都提出「美」的定义,藉他们述作之助,我们能够建构一部审美观念史。「丑」则异于是。大多时候,丑被界定为美的相反,但几乎不曾有谁针对丑写一部专论,丑沦落为边缘作品顺带一提的东西。因此,美的历史可以援引范围很广的理论文献(我们由此推出一个特定...
《伊索寓言》
伊索,公元前六世纪出生在爱琴海的萨摩斯岛,身为奴隶,后因出众的智慧和渊博的知识而被赐为自由民,继而成为吕底亚国王的特使。出使德尔斐时被诬陷偷窃圣物,惨遭杀害。伊索被誉为“希腊寓言之父”,“西方寓言的开山鼻祖”。伊索寓言是世界上最古老、影响最大的寓言,由于形象生动、寓意深刻、富于哲理,在全世界流传两千五百余年而经...
《树上的男爵》
《树上的男爵》由伊塔洛·卡尔维诺所作。卡尔维诺(ItaloCalvino,1923-1985)是意大利当代最具世界影响的作家之一。也是继但丁《神曲》、薄迦丘《十日谈》之后,我国读者接触作品较多的一位意大利作家。《我们的祖先》三部曲包括:《不存在的骑士》、《分成两半的子爵》、《树上的男爵》,这三个故事代表通向自由的三个阶段,关于人如何实现自我的经...
《吉皮乌斯诗选》
吉皮乌斯(З.Н.Гиппиус,1869—1945)是俄罗斯“白银时代”最具个性、最富宗教感的女诗人之一,她的创作被誉为“有着抒情的现代主义整整十五年的历史”,“仿佛是以浓缩的、有力的语言,借助清晰的、敏感的形象,勾画出了一颗现代心灵的全部体验”。本诗选从吉皮乌斯各个时期的...
《麦琪的礼物》
《麦琪的礼物》(也叫《圣诞礼物》,作者可能想要表达的是《贤人的礼物》之意,译为“麦琪”容易产生误解,详细见小说全文注释)是美国著名文学家欧·亨利写的一篇短篇小说,它通过写在圣诞节前一天,一对小夫妻互赠礼物,结果阴差阳错,两人珍贵的礼物都变成了无用的东西,而他们却得到了比任何实物都宝贵的东西——爱。...
《穷理查年鉴》
《穷理查年鉴》,英文为《PoorRichard’sAlmanack》,又叫《穷理查历书》。它是由美国资本主义精神最完美的代表——本杰明·富兰克林所写,穷理查年鉴是一种箴言集,因为都是写在日历本上,所以叫做年鉴。
《冰与火之歌》
《冰与火之歌》(ASongofIceandFire)是由美国著名科幻奇幻小说家乔治·R·R·马丁(GeorgeR.R.Martin)所著的史诗奇幻小说,是当代奇幻文学一部影响深远的里程碑式的作品。于1996年初问世时,便以别具一格的结构、浩瀚辽阔的视野、错落有致的情节和生动活泼的语言,迅速征服了欧美文坛。迄今,本作已...
《蒙田随笔全集》
《蒙田随笔全集》共107章,百万字左右。其中最著名的一篇为《为雷蒙·塞蓬德辩护》,充分表达了他的怀疑论的哲学思想。这部作品卷帙浩繁,用古法文写成,又引用了希腊、意大利等国的语言,以及大量拉丁语,因此翻译难度相当大。积累了组译出版《追忆似水年华》的成功经验,采用了蒙田死后于1595年经过增订的定本,于1993年开始组译,历经四年之久,分成三卷一次...