404
推荐文章
《名人传》
《名人传》,是19世纪末20世纪初法国著名批判现实主义作家创作的人物传记作品,它包括《贝多芬传》(1903)、《米开朗琪罗传》(1906)、《列夫·托尔斯泰传》(1911)三部传记。《名人传》由罗曼•罗兰的《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》和《贝多芬传》组成,前两本传记先父翻译于一九三四年,一九三五年由商务印书馆出版;后一本传记翻译于一...
《修辞学》
《修辞学》是亚理斯多德的重要代表作,提出了诸如演说者当尊重事实与真理,论证要言之成理,合乎逻辑等一系列有深远意义的原则,是欧洲文艺理论史上第一部系统的修辞学理论著作。译者罗念生先生学养深厚,使得《修辞学》原文说理严密,文字简洁,行文平易连贯,意思明白清楚等等特点得到了很好的展现。本书是亚理斯多德的重要代表作之一,提出了诸如演说者当尊重事实与真理,论证要言之成...
《要塞》
世纪之交,法国人举办了20世纪最佳法语图书的评选活动,结果,最终脱颖而出的是圣埃克苏佩里的《小王子》。但是,这位最佳法语图书的作者生前最青睐的作品却是《要塞》,他说:“这部书将在我身后出版,我的其他著作与它相比只是习作而已。”《要塞》是一部随感录,沉思集似的作品。书中有故事、有自白、有议论。它借托沙漠中一位柏柏尔酋长对王子的教育,表达...
《面包屑山》
苏联小姑娘伊丽娜出生在冷战时期的苏联,她的成长并非易事,因为她面对的是一个虚伪的社会:国家承诺一个必然来临的光明未来,假装这个国家站在世界的巅峰,人民却仍然仍然站在街上排一整天队买一切日用品;社会宣扬高度的共产主义道德,大伙儿却在往邻居的汤锅里吐唾沫,教科书里把揭发自己的亲人当作道德的典范;国家的价值观耻于爱情,男孩义正言辞地检举写情书给自己的女孩&hell...
《麦琪的礼物》
《麦琪的礼物》(也叫《圣诞礼物》,作者可能想要表达的是《贤人的礼物》之意,译为“麦琪”容易产生误解,详细见小说全文注释)是美国著名文学家欧·亨利写的一篇短篇小说,它通过写在圣诞节前一天,一对小夫妻互赠礼物,结果阴差阳错,两人珍贵的礼物都变成了无用的东西,而他们却得到了比任何实物都宝贵的东西——爱。...
《蒙田随笔集》
蒙田说,“我本人是这本书的原材料”。他在书中所反映的思想、道德观和生活习惯,其实和我们的古代圣人是共通的。他的许多主张,我们今天仍在实践着。这也叫古今中外“心心相印”吧。当然我也相信,读了这本书以后,大多数读者不会跟在蒙田后面,摇旗呐喊,拥护封建君主的统治,除非完全扼杀了独立的人格,人云亦云,才会千军万马挤上毁...
《海上劳工》
本书的名字如果译为《海上劳动者》也许会比较妥切些。只是在国内长期以来一般都译成《海上劳工》,所以就不再改动了。《海上劳工》的故事情节并不曲折,出场的主要人物很少,正面和反面的加在一起只有那么几个,但是雨果塑造了一个敢于和大自然斗争的勇士吉里雅特,生动地叙述了他孤身一人救出“杜兰德号”的机器的惊心动魄的过程。这可是一个新颖的题材,具有震...
《麦田守望者》
《麦田守望者》(TheCatcherintheRye)作者是捷罗姆·大卫·塞林格(J.D.Salinger)。香港与台湾将本书翻译为《麦田捕手》,中国大陆的主流版本为施咸荣所翻译的《麦田里的守望者》。《麦田守望者》是捷罗姆·大卫·塞林格唯一的一部长篇小说,它客观又深刻地指出了青少年在成长过成中所面临的种...
《莫格街凶杀案》
《莫格街凶杀案》是美国作家埃德加·爱伦·坡撰写的一部短篇侦探小说,1841年4月于《格雷姆杂志》上刊登,一般被公认为全世界最早出现的推理小说,故事中的法国侦探杜邦也成为往后部分推理小说中的主角的重要参考。《莫格街谋杀案》讲述了在巴黎莫格街上发生了一件神秘而残忍的凶杀案,死者是一对颇为富有的母女,两人被凶手以离奇又凶残的手法杀害,但...
《生活的故事》
在这本文集中,作者主要精选了帕乌斯托夫斯基最负盛名的《生活的故事》和《金蔷薇》中最具代表性的一些篇章,使广大读者能在相对较小的一本文集中,比较充分地领略帕乌斯托夫斯基作品的醉人魅力。其中。上篇和下篇选自《生活的故事》,附篇选自《金蔷薇》。《生活的故事》是作者历时近20年才完成的作品,也是终其一生创作的总结性作品,凝聚了其多年的生活阅历和文学体会。